Insya` adalah pelajaran yang mengajarkan bagaimana mengartikan atau menerjemahkan bahasa Indonesia ke Bahasa Arab dengan baik dan benar sesuai kaidah bahasa Arab. Berikut materi insya` untuk kelas 1.
بسم الله الرحمن الرحيم
- تَرْجِمْ هذِهِ المَقَالَةِ الإِنْدُونِيسِيَّةِ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ الصَّحِيْحَةِ!
Jam
Jam menunjukkan waktu untuk sekolah, makan, dan tidur. Kami masuk sekolah pada jam tujuh, dan kami beristirahat pada pukul setengah sembilan, dan kami keluar pukul setengah satu, dan kami makan siang pada pukul dua siang, dan kami makan malam pada pukul tujuh, kami tidur pada pukul sepuluh malam, dan kami bangun pada pukul setengah empat pagi.
السَّاعَةُ
السَّاعَةُ تُبَيِّنُ الْوَقْتَ لِدُخُوْلِ الْمَدْرَسَةِ وَلِلطَّعَامِ وَلِلنَّوْمِ. ندخل المدرسة في الساعة السابعة، ونستريح في منتصف الساعة التاسعة, ونخرج في منتصف الساعة الواحدة, ونتغدى في منتصف الساعة الثانية ظهرا، ونتعشى في الساعة السابعة مساء، وننام في الساعة العاشرة ليلا, ونصحو في منتصف الساعة الرابعة فجرا.
